Procedura di risarcimento diretto: litisconsorzio col conducente responsabile del danno
Passaggio fondamentale è l’integrazione del contraddittorio alla luce del sinistro e della richiesta di risarcimento
Decisivo il riferimento alla nozione di pertinenza, che è luogo che, sebbene non riconducibile alla nozione di privata dimora in senso stretto, si qualifica per esserne una estensione che ne presenta i tratti fondamentali, costituiti dalla non apertura al pubblico, dalla non accessibilità a terzi intrusi senza il consenso del titolare
I giudici sottolineano l’irrilevanza della mancata acquisizione agli atti del supporto audio della trascrizione, mancata acquisizione che non ne preclude l’utilizzabilità quando non vi sia stato disconoscimento del contenuto